译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首(shou)饰那么轻巧。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得(de)再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风(feng)阿姨兴风吹雨天地反常。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
身受皇家深(shen)恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
呵,不要叹息那京都的尘(chen)土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑻寄:寄送,寄达。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。