译文
捣衣(yi)石的表面因年长日久(jiu)的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可(ke)是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
悲对秋景感慨万里漂泊(bo)(bo)常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
哪怕下得街道成了五大湖、
“魂啊回来吧!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
假如不是跟他梦中欢会呀,
赏罚适当一一分清。
北方到达幽陵之域。
注释
[27]择:应作“释”,舍弃。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
13.绝:断
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
噀(xùn):含在口中而喷出。