译文
我(wo)(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进(jin)且退地厮混。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆(bai)脱却被碰得头破血流。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还(huan)没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
[2] 岁功:一年农事的收获。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。