译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
愿我们化作心心相印的鸿(hong)鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞(mo),随风起舞,化作漫天飞雪。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
伊尹和吕(lv)尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
违背准绳而改从错误。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑷不解:不懂得。
12.籍:登记,抄查没收。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。