译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我沮丧(sang)地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风(feng),嘴里发出银铃般的笑语(yu)。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)