译文
举杯(bei)饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
趴在栏杆远望,道路有深情。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地(di)捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
怼(duì):怨恨。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
②斜阑:指栏杆。