译文
“魂啊归(gui)来吧!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
其二
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道(dao)路上紫烟迷茫,哪里(li)还有他的行踪?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
沉香燃尽,烟气也已(yi)消散,露珠滴落(luo)在成对的鸳鸯(yang)瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
一间破(po)旧的茅(mao)屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
郊:城外,野外。