译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以(yi)自己悲惨的结(jie)局为苦。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石(shi)。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎(qing)着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
(2)泠泠:清凉。