译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你会感到安乐舒畅。
注释
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
91、府君:对太守的尊称。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。