译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
使秦中百姓遭害惨重。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她(ta)可能在猜想何时出嫁吧。
残灯已没有火焰,周(zhou)围留(liu)下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九(jiu)江。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。