译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着(zhuo)阵阵磬声。
长期被娇惯,心气比天高。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
池塘里流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到(dao)处一(yi)片翠绿,满眼都是生机。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
尽:凋零。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(46)斯文:此文。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。