译文
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干(gan)杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里(li)看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽(li)的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养(yang)蚕人!
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我到现在也(ye)不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑻塞南:指汉王朝。
(11)幽执:指被囚禁。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑴贺新郎:词牌名。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。