译文
夜深宴饮在(zai)东坡的寓室里醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟(shu)鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只(zhi)好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
这首(shou)词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
然而我住在这里,有许多值(zhi)得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣(xuan)德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
③抗旌:举起旗帜。
⑺直教:竟使。许:随从。
11、举:指行动。
怪:对......感到奇怪。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同