译文
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
孤山(shan)独自耸立,有(you)谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我提着一壶酒,满满地斟上(shang)一杯,姑且劝一劝你。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想(xiang)到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪(hao)情满怀。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。