译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿(lv)柳那般遥不可及。春风(feng)多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我(wo)沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这和(he)如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑧风物:风光景物。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反