译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时(shi)(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
昭阳殿里的姻(yin)缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼(long)罩着四面的原野。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
闲闲:悠闲的样子。