译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有(you)月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
云彩横出于南山,我的家(jia)在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你行将驾(jia)驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问(wen)客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲(qin)人身边。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。