译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风(feng)(feng)细雨中双双翱飞。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱(ai)。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起(qi),看不分明。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家(jia)乡。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑶著:一作“着”。