译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
请你忙里偷闲地先到江边游(you)春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命(ming)运。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什(shi)么罪过,被天河阻挡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为使汤快滚,对锅把火吹。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
23、唱:通“倡”,首发。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
70、搴(qiān):拔取。
21.激激:形容水流迅疾。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。