译文
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
现在我才回想起江南的好处来,当时(shi)(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十(shi)万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
31. 之:他,代侯赢。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑸绿苹(pín):浮萍。