译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
斜月慢慢下沉,藏在海(hai)雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
路途(tu)遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我(wo)心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采(cai)撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(10)“野人”:山野之人。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。