译文
为何时俗是那么的工巧啊?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候(hou)敲(qiao)响金属,日落的时候就点起(qi)篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休(xiu)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
满怀热忱愿尽(jin)忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦(ya)来啄食。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
魂魄归来吧!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问(wen)近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得(de)上花落叶枯。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
7.以为:把……当作。
(7)掩:覆盖。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
顾:拜访,探望。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
③纤琼:比喻白梅。