译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身(shen),就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死(si)去(qu)这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问(wen)我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我忧愁(chou)得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝(si)绸的嫁衣;
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
五(wu)里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
规:圆规。
⒂亟:急切。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”