译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡(xiang)。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如(ru)同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”