译文
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
杯酒可通儒(ru)家的大道,一斗酒正合道家的自然。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
刚抽出的花芽如玉簪,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
55.南陌:指妓院门外。
(21)明灭:忽明忽暗。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
(24)去:离开(周)
17.朅(qie4切):去。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。