译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
眼前浏览过无数的(de)文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
“魂啊回来吧!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
将军接受(shou)赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
人们都说(shuo)在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
吴国(guo)公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工(gong)为他歌唱(chang)《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一同去采药,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
374、志:通“帜”,旗帜。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
欹(qī):倾斜 。
122、行迷:指迷途。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。