译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无(wu)法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
秋原飞驰本来是等闲事,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我和(he)采铅的工人,在荷花(hua)盛开的湖边洗浴。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
是我邦家有荣光。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
16.尤:更加。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
复:又,再。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
5 既:已经。
扉:门。