译文
酒后眼花耳热,意(yi)气勃勃劲生,气吞虹霓。
这里的(de)道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水(shui)阻拦。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐(ci)金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我与现在的人虽不相容(rong),我却愿依照彭咸的遗教。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
登上北芒山啊,噫!
注释
方:才
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。