译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流(liu)?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
观看人群多如(ru)山,心惊魄动脸变色,天地也被(bei)她的舞姿感染(ran),起伏震荡。
钱王你已眷恋(lian)不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏(zou),心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
为何见她早起时发髻斜倾?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
炯炯:明亮貌。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(38)笙歌:吹笙伴歌。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。