译文
桐城姚鼐记述。
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充(chong)当炭的价钱(qian)了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
嘉:好
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
72. 屈:缺乏。
20、赐:赐予。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。