译文
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相(xiang)见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊(a),价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令(ling),来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种(zhong)事物,朝夕将成败的经(jing)验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天(tian)神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
如有不逐日进贡的,天子就(jiu)修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
就砺(lì)
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
魂魄归来吧!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
①褰:撩起。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
万乘:指天子。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。