译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
白露先降带来深(shen)秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
北方到达幽陵之域。
我所(suo)思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
③湘管:用湘竹做的毛笔。