译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一(yi)个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂(hun)》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
寒霜凉露交加多凄(qi)惨啊,心中还希望它们无效。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
(1)嫩黄:指柳色。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
11. 无:不论。