译文
那(na)琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾(nian)好的月团用茶碗泡(pao)着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
“魂啊回来吧!
万国和睦,连年丰收(shou),全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
如果当时事理难明(ming),就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⒁深色花:指红牡丹。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
10、丕绩:大功业。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
10.明:明白地。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。