译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心(xin)里。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
11.劳:安慰。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
①纤:细小。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。