译文
为何时俗是那么的工巧啊?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登(deng)上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉(feng)壹。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
绿树葱郁浓(nong)阴夏(xia)日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
314、晏:晚。
13、而已:罢了。