译文
天色阴沉,月亮隐(yin)在海天的那边。
在西湖附近的孤山上(shang)有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱(chang),先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前(qian)程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
到如今年纪老没了筋力,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑶曲房:皇宫内室。