译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生(sheng)长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍(huang)如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
赏罚适当一一分清。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天(tian)茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
谋取功名却已不成。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
凡是高帝(di)子(zi)孙,大都是鼻梁高直,
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑾汝:你
(29)居:停留。
小集:此指小宴。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑼芙蓉:指荷花。