译文
冬天的夜晚,来(lai)了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火(huo)炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘(hong)烘的。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
满地的芦苇花和我一(yi)样老去,人民流离失所,国亡无归。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
魂魄归来吧!
欢喜到了极(ji)点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
①甲:草木萌芽的外皮。