译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
天(tian)啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心(xin)中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有(you)桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
人说如果心里有所思,夜里就(jiu)会有所梦,没(mei)有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放(fang)在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
望一眼家乡的山水呵,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。