译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)(de)好君(jun)子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
25.故:旧。
17.澨(shì):水边。
97.裯(dao1刀):短衣。