译文
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边(bian)仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日(ri)日夜夜之后,新的柳条又(you)长出来了!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
犬吠:狗叫(声)。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(63)出入:往来。
寂然:静悄悄的样子。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。