译文
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有(you)井水浇灌，还在(zai)一天天扩大，景色一天天变新。
既非野牛又(you)非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
怎样合成一个(ge)“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气(qi)飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登(deng)上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
人生自古(gu)以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就(jiu)是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
注释
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
⑥磨：折磨，挫折，磨炼。
(4)营溪：谓营水，源出今湖南宁远，西北流经道县，北至零陵入湘水，湘江上游的较大支流。
⑷有约：即为邀约友人。
⑺残毡拥雪：用苏武事。苏武被匈奴强留，毡毛合雪而吞食，幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。