译文
虽然住在城市里,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无(wu)事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
炉火暖融融华烛(zhu)添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一路(lu)(lu)风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
谷穗下垂长又长。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望(wang),那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
③绛蜡:指红蜡烛。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
9、相亲:相互亲近。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
相谓:互相商议。