译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍(she)去向渝州。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹(peng)、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除(chu)了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女(nv)和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
大江悠悠东流去永不回还。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(21)胤︰后嗣。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。