译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
锲(qiè)而舍之
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
34.既克:已经战胜。既,已经。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
师旷——盲人乐师。
④众生:大众百姓。