译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我(wo)又怎能(neng)在吴兴滞留岁月(yue)?
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
烟雾笼罩着树(shu)林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
唉哟哟!我想像(xiang)北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
沉沉:深沉。
⑩浑似:简直像。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
22 乃:才。丑:鄙陋。