译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着(zhuo)没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而(er)飞,时(shi)不时点一下水。
跟随丞相,游春观(guan)景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不可(ke)不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
惟:只。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
足:(画)脚。
⑴山行:一作“山中”。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
窃:偷盗。