译文
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化(hua)成彩虹。
夜静更深,月光(guang)只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
不知何人用(yong)刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦(ku)的鸣叫声。
王孙呵,你一定要(yao)珍重自己身架。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑵微:非。微君:要不是君主。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。