译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥(e)眉就到吴国去了。
高大(da)的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
春来,绿(lv)水新涨一(yi)篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九(jiu)曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少(shao)女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎(shao)来回书。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧(ce)身西望令人不免感慨与长叹!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。